statutory penalty
英 [ˈstætʃətri ˈpenəlti]
美 [ˈstætʃətɔːri ˈpenəlti]
网络 法定处罚
双语例句
- The Theory of Anticipated Possibility in the Perspective of Statutory Principle of Crime and Penalty
罪刑法定原则视野中的期待可能性理论 - From the legislative aspect, the provisions of tax evasion and relevant administrative penalty in the tax law should be consistent and compatible with which of the crime of tax evasion and statutory penalty in the criminal law;
立法上的衔接要注意税收法规关于偷税以及对偷税的行政处罚的规定与刑法关于偷税罪以及偷税罪的法定刑的规定二者之间的一致性与协调性； - As far as legislation is concerned, the typical crime of shield should be perfected through the unification of the object of shielding, statutory penalty and the charge of Crime of Shielding, and the count and statutory penalty of Crime of Shielding should be redesign wholly.
立法上，可从包庇的对象、法定刑和包庇罪罪名的一体化上对典型包庇犯罪进行完善，并从整体上对包庇罪的罪状和法定刑进行重新设计。 - Comment on the Principle of Statutory Crime and Penalty A Couple of Issue of the Jurisdiction about Statutory Crime
罪刑法定原则确立、贯彻的基本评价及调整取向论罪刑法定司法化的几个问题 - On the Principle of Statutory Crime and Penalty and the Judicial Interpretation of Criminal Law
论罪刑法定原则与刑法司法解释对行政法发展的范式转换论之商榷 - There is a long history about the principle of statutory crime and penalty and the judicial interpretation of the criminal law.
罪刑法定原则与刑法司法解释的理论属于刑法学的基础理论范畴。 - Part one: comments on the relationship between the principle of statutory crime and penalty and the judicial interpretation of the criminal law.
第一部分：罪刑法定原则与刑法司法解释的关系。 - It is substantially unreasonable that taking the apposition of property loss and casualty as the basis for the statutory sentences of the apposition of death penalty and punishment against freedom.
将财产损失与人员伤亡相并列作为适用死刑与自由刑相并列之法定刑的依据，具有实质的不合理性。 - The economic crime, as a statutory crime and a crime undermining the established order with comparatively less harmfulness, provides more accessibility to the application of mild penalties, and thus, becomes naturally a focus in terms of penalty mitigation.
经济犯罪作为秩序犯、法定犯，与传统犯罪相比危害性小，轻刑的空间大，自然成为刑罚轻缓化中关注的焦点。 - Amendment after kidnapping while lowering the minimum statutory penalty, but the charges in the theory and practice of some dispute persists on the suspected problem.
修正案后绑架罪虽然降低了最低法定刑，但该罪名在理论及实务上依旧存在若干争疑问题。 - Next, the statutory punishment of crime of accepting bribe should be improved, including establishing independent statutory punishment, adding the categories of criminal penalty, abolishing the death penalty and rebuilding the sentencing standard for the crime of accepting bribe.
再次，完善受贿罪的法定刑，包括设置独立法定刑、增加刑罚种类、废除死刑以及重构受贿罪的量刑标准。 - The article maintains that the discrepancy of criminal penalty could be divided into vertical discrepancy and horizontal discrepancy differences, the former is showed by the discrepancy between statutory sentence and the view of equity, declaration penalty and penalties benchmark, enforcement punishment and declaration penalty.
文章认为，刑罚差异性包括纵向差异和横向差异，前者表现为法毫刑与公平观之间、宣告刑与刑罚基准点之问、执行刑与宣告刑之间的差异。 - The statutory proof object of detention should include whether it is of criminal facts, whether it has the possibility of being sentenced penalty above imprisonment and whether it has detention necessity.
法定的逮捕证明对象应当包括是否有犯罪事实、是否可能判处徒刑以上刑罚和是否有逮捕必要三个方面。 - For the nature of economic compensation, I much prefer that the statutory penalty, but rich the traditional content of the statutory penalty.
对于经济补偿金的性质，笔者比较赞同法定违约金说，但同时对传统法定违约金说的内容进行了丰富。 - Established purpose of the criminals sentenced to death, the statutory leniency plot, conditional execution of death penalty, in fact, to limit and reduce the actual implementation of the death penalty.
其设立目的在于使被判处死刑的犯罪分子，在具备法定从宽情节的情况下，有条件的不执行死刑，实际上限制和减少了死刑的实际执行。 - At first, initial discussion on the existing problems about the equipment of statutory punishment. Then, suggestions will be given to improve the equipment of statutory punishment, for example, the setting of fine penalty, configuration of qualification penalty and increasing the punishment amplitude.
首先对现行医疗事故罪法定刑配置存在的问题进行了初步探讨，进而为完善法定刑配置提出了建议。比如增设罚金刑、配置资格刑及提高法定刑幅度。 - The other serious circumstances of blackmail should be interpreted definitely. The highest statutory punishment of blackmail should be raised and should add pecuniary penalty to the statutory punishment.
敲诈勒索罪的其他严重情节应当作出明确解释，应当提高最高法定刑，增设罚金刑。 - The penalty specification means the space of punishment formed by detailed the extent of the statutory sentence, which can be used as the benchmark of penalty measurement as well as to correspond with the function of the circumstances either.
所谓刑格是细分法定刑幅度所形成的处罚空间，它既可以作为某一犯罪的量刑基准，也可以用以对应量刑情节的作用程度。